How can I translate a language for GAlert
  MassGrid allows you to have the products be translated to your native language.

Our goal is to have our products' user interfaces translated to your native language you prefer. And we believe the best way doing it is to give user instruction/tools and let user perform this task. If you can help us with the translation, please let us know the language by sending us first. If your language is available and nobody is currently working on translation to the language, we'll send you our Localization instructions. If your translation have been approved. We’ll grant you a free license for that product. For detail translation instruction for GAlert.


Requirements:
 
  1. Want to be a language translator for GAlert and make long term commitment, we do hope language translators will continue to support their language for at lease six months.
  2. Have enough professionalism, maturity, and talent to translate GAlert into your local language.


Following are the steps to support a language:
 
  1. Please let us know the language by sending us , then we will send you a latest version of GAlert.rc file (This is an example of GAlert.rc file)
  2. Open it with a text editor
  3. then translate all strings in the lines have leading "/* >>: TRANSLATE */" into the language you are translating.
  4. MAKE SURE YOU SAVE THE FILE AS ANSI encode file format.
  5. Then you send the file to

  Following is a master list of possible language you could translate for GAlert

Primary Languages: Sub Language:
 
  1. Afrikaans
  2. Albanian
  3. Arabic
  4. Azeri
  5. Basque
  6. Belarusian
  7. Bulgarian
  8. Catalan
  9. Chinese
  10. Croatian
  11. Czech
  12. Danish
  13. Dutch
  14. English
  15. Estonian
  16. Faeroese
  17. Farsi
  18. Finnish
  19. French
  20. Galician
  21. Georgian
  22. German
  23. Greek
  24. Hebrew
  25. Hindi
  26. Hungarian
  27. Icelandic
  28. Indonesian
  29. Italian
  30. Japanese
  31. Korean
  32. Latvian
  33. Lithuanian
  34. Macedonian (FYROM)
  35. Malay
  36. Mongolian
  37. Norwegian
  38. Polish
  39. Portuguese
  40. Romanian
  41. Russian
  42. Serbian
  43. Slovak
  44. Slovenian
  45. Spanish
  46. Swahili
  47. Swedish
  48. Tatar
  49. Thai
  50. Turkish
  51. Ukrainian
  52. Uzbek
  53. Vietnamese
  1. Chinese (Traditional)
  2. Chinese (Simplified)
  Note: The languages in gray color is already taken  

  Note: If you are existing language supporters, and you are no longer able to support your language for GAlert, please email in advance, which allow us to look for other replacement. Thank You.

[ Back ]